Рецензия на «Назад в будущее: мюзикл»: скорость не достигает 88 миль в час

Во вступительной песне второго акта мюзикла «Назад в будущее: мюзикл» есть момент, когда Док Браун в исполнении Роджера Барта обнаруживает, что танцует рядом с толпой копытцев, одетых в лабораторные халаты с прикрепленными к их головам мини-шлемами для мозговых волн. С несколько озадаченным выражением лица Барт смотрит на аудиторию и произносит слова, которые произнес бы любой здравомыслящий человек в такой ситуации: «Какого черта?»

Если бы только было больше «Какого черта?» моменты в этой слишком достоверной музыкальной адаптации одного из самых обожаемых фильмов, когда-либо созданных. Тот факт, что фильм «Назад в будущее» так обожают, скорее всего, является причиной того, что Боб Гейл, написавший оригинальный сценарий и написавший книгу для этой новой сценической версии, играющей в бродвейском театре «Зимний сад», чувствовал себя обязанным так строго придерживаться оригинального сценария. В конце концов, если вы ставите постановку «Назад в будущее», вы почти обязаны говорить о плотности, о том, насколько тяжелы вещи и насколько велик Скотт. Это как классическая рок-группа, вынужденная каждый вечер во время тура играть одни и те же старые хиты. Надо дать людям то, что они хотят… или, по крайней мере, то, что они знают.

Это чувство намеренного дежавю распространяется и на актерский состав, где Хью Коулз замечательно изображает Криспина Гловера для своего Джорджа МакФлая, а Натаниэль Хэкманн полностью передает атмосферу хулигана без мозгов Биффа. Оба выполняют свою миссию - умело копировать персонажей, в которых полюбились фанаты, но не пытаются добавить что-то свое. Как маму Марти, Лорейн, Лиану Хант также просят сделать то же самое, что уже сделала в фильме Леа Томпсон.

Большая часть этой продукции BTTF звучит как точная кавер-версия классической мелодии, но проблема в том, что лучшие кавер-версии — это те, которые на самом деле меняют аранжировки и берут на себя риск. Именно это так выделяет Док Брауна в исполнении Барта. Ветеран Бродвея и победитель «Тони» каким-то образом достигает, казалось бы, невозможного — берет на себя культовую роль, изначально воплощенную в жизнь Кристофером Ллойдом, и делает ее своей собственной.

Игра Барта – не просто факсимиле. Вместо этого актер заигрывает, вызывая смех в неожиданные моменты, будь то вышеупомянутые молчаливые ругательства, или разрушение четвертой стены вместе со зрителями, или просто изменение ритма заезженных реплик Дока странным произношением, интонациями и звуком. последствия. «Назад в будущее» всегда должно быть весело, и Барт пришел именно к этому.

Что касается партнера Барта по преступлениям, связанным с путешествиями во времени, то перед Кейси Лайксом (который ранее в этом году играл главную роль в другой экранной музыкальной адаптации «Почти знаменит») стоит несколько незавидная задача — занять место любимого Майкла Дж. Фокса в роли Марти. Трудно представить «Назад в будущее» без Фокса — спросите Эрика Столца — и хотя Лайксу не хватает безупречного комедийного времени и подачи, как у его предшественника, приветливость новичка позволяет легко болеть за него, и он хорошо сочетается с натуралом среди сумасшедших Барта. . (Он также действительно может плакать на гитаре, о чем свидетельствует «Джонни Б. Гуд».)

Хотя Лайкс и остальные актеры обладают трубками, необходимыми для постановки бродвейского мюзикла, сами песни представляют собой смешанную картину, которая лучше всего работает, когда они лукаво комментируют и высмеивают как персонажей, так и обстановку. «Cake», исполненный ансамблем Hill Valley, когда Марти впервые приехал в 1955 году, воспевает асбест, ДДТ, сверхэтилированный бензин и сигареты, а в «Teach Him a Lesson» Бифф весело пытается придумать рифмы и правильный смысл того, что он пытается сказать, поскольку его постоянно поправляют его лакеи.

Несколько других песен просто забавны, например, когда Джелани Реми потрясает дом в роли Голди Уилсон, предшествовавшей мэру, своей энергичной песенкой из магазина газированных напитков «Надо где-то начать», а Барт празднует взлом кода путешествия во времени песней «Это работает». " Но есть также множество цифр, написанных Аланом Сильвестри и Гленом Баллардом, которые забудутся так же легко, как и Pepsi Free. Шоу, возможно, не нужны дороги там, где оно идет, однако оно могло бы использовать более запоминающиеся мелодии.